Wordt de soep niet even warm gegeten als geserveerd wordt? In de jaren 70 en 80 lanceerde Campbell Foods een campagne om het Campbell's Soup-product te promoten met de pakkende slogan „Soup is good food”, en dat is gelukt. Onlangs werd aan het publiek op internet gevraagd of soep een drankje of een gerecht was. Daarom luidden de antwoorden vooral dat „soep eten is”, naast de overtuiging dat „de meeste dranken ook voedsel zijn”. Daarom concludeerden de resultaten van het onderzoek dat „de enige drank die water is, geen voedsel is”.
de soep wordt niet zo heet gegeten als hij wordt opgediend?
Mensen eten al jaren soep (mogelijk al in 20.000 voor Christus), dus het idee dat dat centraal staat in een gezegde is niet verwonderlijk: als je iets serveert, vind ik de soepkeuze vrij logisch. Maar verrassend genoeg is dit gezegde nog niet zo oud. Volgens F.A. Stött is het gezegde rond 1900 afgeleid van het Duits (dbnl; Van Dale). In het Duits wordt daarom gezegd dat soep niet zo heet is als gekookte soep. Sterker nog, de variant die nog nooit zo warm wordt gegeten lijkt tegenwoordig vaker gebruikt te worden, dus werd de soep in de prullenbak gegooid. Pap wordt trouwens niet zo heet gegeten, het werd al vóór de soepvariant gebruikt als het van het vuur komt, dus het is niet verwonderlijk om te veranderen wat er gekookt of geserveerd wordt.